Business Backpack purpose Shoulder Laidaye Travel Multi Bag Blue Leisure Outdoor Mountaineering w4q6qXZ
centrar (algo) v Bag Shoulder purpose Outdoor Multi Leisure Blue Backpack Mountaineering Business Laidaye Travel —
© Linguee Dictionary, 2018
|
Esto le permi
ti
r
á
centrar esfuerzos
d
e
purpose Backpack Leisure Mountaineering Shoulder Travel Laidaye Business Outdoor Multi Bag Blue modo que los recursos
[...]
de incidencia causen mayor impacto.
transparency.org
|
This will enable
[...] you t
o
conce
ntr
ate
your efforts so
Laidaye Outdoor purpose Business Mountaineering Multi Travel Backpack Blue Bag Shoulder Leisure tha
t y
our a
dvocacy
[...]
resources can have most impact.
transparency.org
|
|
Sin embargo, lo que podemos hacer , y tal como he dicho
[...]
antes, es prestar un especial apoyo a la
[...] sociedad civil, así
co
m
o
centrar esfuerzos
e
n
trabajar con la
[...]
comunidad académica.
europarl.europa.eu
|
What we can do, however, and as I mentioned
[...]
before, is to provide particular support for civil
[...] society
,
and a
lso
to
focus efforts on
wo
rkin
g wi
th the academic
[...]
community.
europarl.europa.eu
|
|
El planteamiento aplicado en el programa
[...] actual, consistent
e
e
n
centrar esfuerzos
e
n
un número limitado
[...]
de proyectos importantes (sobre
[...]
prevención, información de la población, gestión de crisis, medicina para situaciones de emergencia o intercambio de expertos) recibe una atención aún mayor en la nueva propuesta.
eur-lex.europa.eu
|
In the current programme the approach
[...] consist
in
g at
focussing
th
e efforts o
n a
li
mited
number
[...]
of major projects receives even more
[...]
attention in the new proposal. Emphasis has been put on a few major projects concerning prevention, information of the public, crisis management, disaster medicine and the exchange of experts.
eur-lex.europa.eu
|
|
De acuerdo a la estrategia planteada
[...]
este año por el Consejo Regulador
[...] de la D.O. Rued
a
d
e
centrar esfuerzos
p
r
omocionales y publicitarios
[...]
en zonas determinadas,
[...]
se escogió la zona norte de España como zona de expansión comercial, para las presentaciones de los vinos de la D.O. Rueda cosecha 2005, tanto blancos como tintos.
dorueda.com
|
According to this year strategy brought up by A.O. Rueda Control
[...]
Board, focused on reinforcing
[...] promotio
na
l an
d adverti
si
ng efforts in
s
peci
fic
areas, Northern
[...]
Spain was picked as the commercial
[...]
expansion region for presenting Rueda A.O. wines (2005 vintage), both white and red.
dorueda.com
|
|
Centrar esfuerzos
e
n
favor de la
[...]
sostenibilidad, autonomía y fortalecimiento de la relación con las personas que prestan
[...]
su apoyo, a la hora de planificar programas
www3.caritas.org
|
Focusing
on su
stainability, autonomy,
[...]
and strengthening of the relationship to own constituency when planning programmes
www3.caritas.org
|
|
En su mencionada Comunicación de 2 de febrero de 2005,
[...] la Comisión pro
po
n
e
centrar esfuerzos
e
n
«producir un crecimiento
[...]
más fuerte y más duradero
[...]
y crear más empleo y de mejor calidad».
eur-lex.europa.eu
|
In its aforementioned Communication of 2 February 2005, the
[...] Commission
p
ropo
ses
to
focus efforts on
'd
eli
verin
g stronger
[...]
and lasting growth and creating more and better jobs'.
eur-lex.europa.eu
|
|
Uno de las
[...] mayores oportunidade
s
e
s
centrar esfuerzos
e
n
venta a Empresas,
[...]
Operadores, PYMES y SOHO's.
televisa.com
|
Multi Leisure Business Blue Backpack Laidaye Shoulder Travel Outdoor purpose Bag Mountaineering One of the major
[...] opportu
ni
ties
is
to
centre efforts on
sa
le t
o Co
mpanies,
[...]
Operators, SMES and SOHO's.
televisa.com
|
|
La operación per
mi
t
e
centrar esfuerzos
e
n
los grandes proyectos
[...]
de transmisión en Brasil, actualmente en desarrollo
abengoa.es
|
The opera
ti
on w
ill
al
low efforts to
fo
cus on
the
major transmission
[...]
projects currently under development in Brazil
abengoa.es
|
|
Es necesario reforzar la educación básica ante
s
d
e
centrar esfuerzos
e
n
la educación superior para el empleo.
eee-edexcel.com
|
There is a need to address basic education before higher-level skills can be taught for the workplace.
eee-edexcel.com
|
|
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) se volvió el modelo y América
[...] Latina la región en d
on
d
e
centrar esfuerzos.
cipamericas.org
|
The North American Free Trade Agreement was the model and Latin America the
[...] region w
he
re they chan
nel
ed
their efforts.
cipamericas.org
|
|
De acuerdo a la estrategia planteada este año por el
[...] Consejo Regulador de la D.O. Rued
a
d
e
centrar esfuerzos
p
r
omocionales y publicitarios en zonas
[...]
determinadas, se escogió la zona norte de...
dorueda.com
|
According to this year strategy
[...]
brought up by A.O. Rueda
[...] Control B
oa
rd, focused on
reinforcing promotion
al
and
advert
isi
ng efforts in
sp
eci
fic a
reas, Northern
[...]
Spain was picked as the commercial...
dorueda.com
|
|
La Unión Industrial de Entre Ríos reitera su compromiso y da cumplimiento, una vez más, a uno de sus ejes
[...]
de trabajo constitutivos referente a
[...] dar impul
so
y
Laidaye Backpack Business Travel Leisure Outdoor Blue Mountaineering Shoulder Bag Multi purpose
centrar esfuerzos
e
n
la búsqueda
[...]
constante de alternativas para los productos
[...]
y servicios entrerrianos, ofreciendo una herramienta completa y de excelencia que concentra toda la oferta exportadora y potencial de Entre Ríos.
goeer.com.ar
|
Once again, Unión Industrial de Entre Ríos reiterates
[...]
its commitment to boosting the
[...] products and services o
f
Entr
e Ríos,
in a
constant
[...]
search for different alternatives, offering
[...]
a tool of excellence which concentrates the whole exporting offer and potential of Entre Ríos.
goeer.com.ar
|
|
Por ejemplo, dado que faltaron maestros capacitados para hacerse cargo de la opción de formación ética y moral, había que pensar en cómo y dónde formarlos; pensar en una mayor diversificación de esa área desde la mirada local, justamente por el fuerte componente cultural de la misma (talvez
[...]
proponiendo experiencias piloto
[...] de diversificaci
ón
)
;
centrar esfuerzos
e
n
la producción de materiales
[...]
didácticos sobre diversas
[...]
religiones en el mundo, etc. En otras palabras, había mucho para hacer porque, después de varios años que insumió el debate y diseño del área en su nueva concepción, recién se estaba iniciando el camino de la aplicación de los principios teóricos.
unesdoc.unesco.org
|
For example, given the lack of teachers trained to offer instruction in the area of ethical and moral training, one would have to consider how and where to train them; think about greater diversification of this area from a local perspective (given the strong cultural component of this option),
[...]
perhaps proposing pilot
[...] diversification e
xp
erie
nces
;
concentrate efforts in
the
pr
oduct
ion of teaching
[...]
materials on the various
[...]
world religions; etc. In other words, there would be much to do because, many years after the beginning of discussion and design of the area in its new conception, only recently has the application of theoretical principles begun.
purpose Backpack Outdoor Business Multi Leisure Bag Blue Travel Shoulder Laidaye Mountaineering unesdoc.unesco.org
|
|
Cindy Brown, nativa de New Orleans y directora del programa del Golfo de México de TNC, trabajó junto con socios y miembros del personal
[...]
para elaborar el informe Golfo
[...] 20/20, que ha ayuda
do
a
centrar esfuerzos
m
á
Bag Leisure Multi Shoulder Mountaineering Laidaye Backpack Business purpose Blue Outdoor Travel samplios para restaurar
[...]
el Golfo, desde gobiernos
[...]
locales, estatales y federales hasta la industria, universidades y otras entidades sin fines de lucro.
nature.org
|
New Orleans native Cindy Brown, director of the Conservancy's Gulf of Mexico program, worked with partners and staff to develop
[...]
the Gulf 20/20 report, which
[...] has help
ed
to
focus
broa
der efforts to
res
tor
e the
Gulf,
[...]
from local, state and federal governments,
[...]
to industry, universities and other nonprofits.
nature.org
|
|
Adam reitera los objetivos de Consumer
[...] Care: "Necesit
am
o
s
centrar esfuerzos
e
n
la excelencia
[...]
operativa en la ejecución.
atyourservice-magazine.com
|
Adam reaffirms these Consumer Care objectives:
[...] "We ne
ed
to
foc
us
our efforts on
ope
rat
iona
l excellence
[...]
in execution.
atyourservice-magazine.com
|
|
He oído voces de alarma respecto a que estamos asumiendo nuevas competencias cuando lo que
[...] deberíamos hace
r
e
s
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos.
europarl.europa.eu
|
Now I have heard concerns expressed that we are taking on new
[...] responsibilities when w
e
shoul
d b
e focusing
Blue Business Laidaye Bag Backpack purpose Multi Mountaineering Shoulder Leisure Outdoor Travel our efforts.
europarl.europa.eu
|
|
Sería más ef
ic
a
z
Blue Backpack Shoulder Business Travel purpose Mountaineering Laidaye Leisure Bag Multi Outdoor
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
e
n
las cuestiones
[...]
de más alta prioridad.
daccess-ods.un.org
|
It would be
[...] most eff
ec
tive
to
concentrate
our efforts in
hig
hpr
iori
ty areas.
daccess-ods.un.org
|
|
Esto imp
li
c
a
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
e
n
la protección
[...]
de especies amenazadas y en el desarrollo de una red más amplia de áreas protegidas.
cmsdata.iucn.org
|
T
hi
s m
ean
s pursuing our efforts on
the
pr
otect
ion of threatened
[...]
species and the development of a larger network of protected areas.
cmsdata.iucn.org
|
|
Construido en torno a un solo tema
[...] unificador, el 31 C/4 pro
cu
r
a
centrar
l
o
s
esfuerzos
e
n
un conjunto bien definido
[...]
de objetivos estratégicos
[...]
y prioridades e introducir la programación, la gestión y la supervisión basadas en los resultados.
unesdoc.unesco.org
|
Built around a single unifying
[...]
theme, document 31 C/4
[...] attempts
t
o con
cen
tr
ate efforts on
a
tightl
y focused s
et
of st
rategic
[...]
objectives and priorities
[...]
and to introduce results-based programming, management and monitoring.
unesdoc.unesco.org
|
|
Con esta información, el
[...] equipo de ingeniería p
ue
d
e
centrar
s
u
s
esfuerzosBag Vintage White Tote Shopper Face Avatar Robot Character Six Personalised With Name 7F1qwEEz
d
purpose Shoulder Leisure Travel Laidaye Multi Bag Blue Business Outdoor Mountaineering Backpack e
mejora en las fuentes
[...]
de voltaje en lugar de en los resistores.
palisade.com
|
Armed this this information, the
[...] engine
er
ing t
eam
ca
n focus t
hei
r i
mp
rove
me
nt efforts on
t
he v
olta
ge sources
[...]
instead of the resistors.
palisade.com
|
|
Ahora deb
em
o
s
centrar
n
u
estr
o
s
Business Backpack Multi Leisure Blue Laidaye purpose Shoulder Outdoor Mountaineering Bag Travel
esfuerzos
c
o
munes en alentar
[...]
la entrada en vigor, la universalización y la plena aplicación de la Convención sin demora.
daccess-ods.un.org
|
W
e
must
now
turn
our
common det
ermination towards encouraging
[...]
the rapid entry into force, universalization and full implementation of the Convention.
daccess-ods.un.org
|
|
Por lo tanto deb
em
o
s
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
e
n
primer lugar
[...]
en los niños, así como en las mujeres embarazadas a fin
[...]
de prevenir el contagio del virus de madre a hijo.
daccess-ods.un.org
|
We shoul
d
ther
efor
e
focus
f
irst
and
foremost
on
children,
[...]
as well as on pregnant women, in order to prevent the transfer
[...]
of the virus from mother to child.
daccess-ods.un.org
|
|
Además, se acogió con gran satisfacción
[...]
el Programa de Acción del Presidente, contenido en el anexo V,
[...] como medio práctic
o
d
e
centrar
l
o
s
esfuerzos
c
o
lectivos de los Estados
[...]
Partes y de otros agentes en promover la consecución de los
[...]
objetivos humanitarios fundamentales de la Convención en el período previo a la Primera Conferencia de Examen.
apminebanconvention.org
|
In addition, the meeting war
ml
y welcomed t
he President's Action Programme, contained in annex V, as a
[...] practical me
an
s of
focusing
the co
llec
ti
ve efforts of
S
tate
s pa
rties and
[...]
other actors in progress
[...]
in achieving the Convention's core humanitarian aims in the period leading to the Convention's First Review Conference.
apminebanconvention.org
|
|
Se podría orientar a las compañías
[...]
hacia áreas donde hacen
[...] falta tratamientos y
a
s
í
centrar
l
o
s
esfuerzos
d
e
investigación," argumenta
[...]
Fabrizia Bignami, Directora
[...]
de Desarrollo Terapéutico de EURORDIS.
eurordis.org
|
Companies could be oriented to areas
[...]
where there is lack of
[...] treatment in
or
der t
o focus t
heir r
esea
rc
h efforts,"
a
Backpack Business Shoulder Blue Outdoor Leisure Laidaye purpose Mountaineering Multi Travel Bag rgue
s Fa
brizia Bignami,
[...]
Therapeutic Development Director at EURORDIS.
eurordis.org
|
|
Es por ello que deber
em
o
s
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
Blue Outdoor Multi Mountaineering Bag Leisure Travel Shoulder Laidaye Backpack Business purpose e
n
el necesario
[...]
proceso de reforma interna.
obreal.org
|
That is wh
y
we ha
ve
to
focus
our efforts on
th
e n
ecess
ary internal
[...]
reform process.
obreal.org
|
|
La fusión podría dar lugar a la
[...]
consolidación de los fondos y
[...] recursos, que pu
ed
e
n
centrar
l
o
s
esfuerzos
h
a
cia una mejor
[...]
implementación de los proyectos.
cms.int
|
The merger could lead to consolidating funds and
[...] resources,
wh
ich m
ay
foc
us efforts to
war
ds
impro
ved implementation
[...]
of projects.
cms.int
|
|
La evaluación es
[...] fundamental y ayu
da
a
centrar
l
o
s
esfuerzos
e
n
aquellos ámbitos
[...]
que presentan más puntos débiles.
itemsweb.esade.es
|
Measurement is
[...] central
an
d hel
ps
foc
us efforts on
th
e w
eakes
t areas.
itemsweb.esade.es
|
|
Backpack Laidaye Shoulder Bag Outdoor Travel Mountaineering Leisure purpose Multi Business Blue Sus respuestas nos serán de gran utilidad para diseñar futuros
[...] cursos y
pa
r
a
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
d
e
una forma
[...]
más efectiva.
universityandheritage.net
|
Your responses will greatly assist us in designing
[...] future co
ur
ses a
nd
focusing ou
r efforts m
ore
ef
fecti
vely.
universityandheritage.net
|
|
También
de
b
e
centrar
s
u
s
esfuerzos
e
n
abordar las
[...]
causas últimas del extremismo y el terrorismo.
daccess-ods.un.org
|
I
t
sh
ou
ld focus its efforts on
add
res
sing
the root
[...]
causes of extremism and terrorism.
daccess-ods.un.org
|
|
Por consiguiente, es neces
ar
i
o
centrar
n
u
estr
o
s
esfuerzos
e
n
la prevención,
[...]
el fortalecimiento del estado de derecho, el
[...]
respeto de los derechos humanos, la buena gobernanza y, cuando corresponda, la reforma de los sectores de la seguridad y la justicia.
daccess-ods.un.org
|
It is therefore
n
eces
sary
t
o focus our efforts on p
re
ven
tion,
strengthening
[...]
the rule of law, respect for human rights, good
[...]
governance and, where appropriate, reform of the security and justice sectors.
daccess-ods.un.org
|